1. المعلومات العامة
س: ما هو برنامج زمالة African STARS؟
إ: برنامج زمالة African STARS هو مبادرة تدريبية يقودها مركز الاستجابة للأوبئة والابتكار (CERI) في جامعة ستيلينبوش ومعهد باستور في داكار (IPD)، بالشراكة مع مؤسسة ماستركارد. يهدف هذا البرنامج إلى بناء الخبرة الإفريقية في مجالات الجينوميات، والتشخيص، وتصميم اللقاحات، مع توسيع فرص العمل للعلماء الشباب في إفريقيا.
س: من المؤهل للتقديم على الزمالة؟
إ: يجب أن يكون المتقدمون من مواطني الدول الإفريقية و/أو مقيمين في إفريقيا، وألا يتجاوز عمرهم 35 عامًا عند بدء الزمالة، وأن يكون لديهم خلفية في علم الجينوم، أو التشخيص، أو تصميم اللقاحات، أو الاقتصاد، أو التكنولوجيا الحيوية. يجب أن يحملوا على الأقل شهادة بكالوريوس، لكن الحصول على درجة الماجستير أو الدكتوراه قد يكون ميزة إضافية لبرامج قصيرة الأجل أخرى مثل YPP وATT.
س: من الذي يمول التدريب؟
إ: يتم دعم الزمالات لهذا البرنامج من قبل مؤسسة Mastercard.
٢. عملية التقديم لدرجة الماجستير (MSc)
س: كيف يمكنني التقديم؟
إ: يجب عليك إكمال طلبين منفصلين:
- طلب الحصول على زمالة الماجستير (MSc)
س: كيف أقدم طلبًا للزمالة؟
ج: يجب على المتقدمين ملء نموذج التقديم الرسمي عبر الإنترنت وتقديم جميع المستندات المطلوبة (السيرة الذاتية ورسالة التوصية). لن يتم النظر في الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو النسخ الورقية.
- الجامعة طلب الالتحاق في جامعة ستيلينبوش (SU)
هامّ: القبول في جامعة ستيلينبوش (SU) هو عملية منفصلة، وهو شرط لإتمام الزمالة.
س: ما هو الموعد النهائي للتقديم؟
إ: الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو نهاية يوم 26 يونيو 2025 (00:00 بتوقيت غرينتش). لن يتم النظر في الطلبات المتأخرة أو غير المكتملة.
س: ما هي المستندات التي يجب أن أقدمها؟
إ: جميع المستندات التالية مطلوبة ليكون الطلب مكتملاً (بصيغة Word أو PDF):
- استمارة التقديم المكتملة
- السيرة الذاتية المحدّثة (استخدم النموذج المقدم) السيرة)
- السجلات الأكاديمية وشهادات المؤهلات
- رسالة توصية (موجهة إلى: لجنة اختيار برنامج African STARS)
- ملخص المقال
- رسالة الدافع
- إثبات الهوية (مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية)
س: أنا خارج جنوب أفريقيا. هل أحتاج إلى شهادة SAQA؟
إ: ليس في البداية. إذا كانت جامعتك معتمدة، فلن تحتاج إلى شهادة SAQA عند التقديم. ومع ذلك، قد تطلبها جامعة ستيلينبوش لاحقًا.
س: هل سيتم إبلاغ المقبولين في المنحة قبل موعد إغلاق التقديم لدرجة الماجستير (MSc)؟
إ: لا. الجدول الزمني للمنحة والقبول في الجامعة مستقلان. يجب عليك التقديم لكليهما في الوقت المحدد.
س: ماذا عن الذين سيتخرجون في أغسطس من هذا العام؟ هل يمكنهم التقديم؟
إ: نعم، ولكن سيتعين عليك تقديم نتائج مؤقتة أو خطاب رسمي يؤكد مؤهلك.
س: هل هناك فرصة للطلاب الحاصلين على خلفية في علم الأحياء الدقيقة ولكن لديهم خبرة محدودة في البرمجة؟
إ: نعم. على الرغم من أن البرمجة تُعد ميزة، إلا أنها ليست شرطًا. الحماس والاستعداد للتعلم هما الأمران الأهم.
س: هل يمكن للطلاب في سنتهم الأخيرة من درجة البكالوريوس في المعلوماتية الحيوية التقديم؟
إ: إذا كانت الدرجة على المستوى الثامن من الإطار الوطني للمؤهلات (NQF) ويمكنك تقديم إثبات بالنتائج المؤقتة، فالإجابة نعم.
س: ما زلتُ في انتظار نتائج درجة الشرف، هل يمكنني التقديم؟
إ: نعم، ولكن سيتعين عليك تقديم إثبات بالنتائج المؤقتة.
س: أنا طالب في السنة النهائية لدرجة دكتوراه في علوم المختبرات الطبية. من المقرر أن أنهي المقررات الدراسية في يونيو 2025. هل أنا مؤهل للتقديم؟
إ: نعم، ولكن سيتعين عليك تقديم إثبات بالنتائج المؤقتة على مستوى الإطار الوطني للمؤهلات (NQF) المستوى 8 أو أعلى.
س: ماذا عن الذين سيتخرجون في أغسطس من هذا العام؟
إ: يجب تقديم إثبات بالنتائج المؤقتة.
س: أنا الآن في انتظار التخرج بدرجة البكالوريوس في علوم المختبرات الطبية. هل أنا مؤهل للتقديم؟
إ: إذا كانت هذه الدرجة على المستوى الثامن من NQF، وكان بإمكانك تقديم إثبات بالنتائج المؤقتة، فالإجابة نعم.
س: لا أمتلك شهادة الشرف حاليًا، لكن لدي السجل الأكاديمي. هل سيتم النظر في طلبي؟
إ: يمكنك أن تطلب من مؤسستك خطابًا يؤكد أنك حصلت على الدرجة، حتى إذا لم يكن لديك الشهادة بعد.
٣. هَيْكَل بَرْنَامَج المَاجِسْتِير (MSC)
س: ما هي مدة برنامج الماجستير (MSc)؟
إ: إنه برنامج ماجستير بدوام كامل لمدة سنتين يعتمد على البحث.
س: هل يجب أن أقترح مشروعي الخاص؟
إ: لا. سيتم تعيينك في مشروع يعتمد على مجموعات بيانات موجودة واحتياجات البحث. لا تحتاج إلى اقتراح مشروع خاص بك.
س: هل يجب أن أؤمن مشرفًا بنفسي؟
إ: لا، إذا تم اختيارك للزمالة، سنقوم بتعيين مشرف لك.
س: ماذا تفعل إذا واجهت صعوبة في إرفاق الملفات بنموذج جوجل؟
إ: إذا واجهت صعوبات في تحميل المرفقات، يُرجى تجربة أحد الحلول المقترحة في هذه المدونة: https://www.exabytes.sg/blog/how-to-fix-google-forms-file-upload-failed/.
س: إلى من يجب أن تكون موجهة رسالة التوصية؟
ج: يرجى توجيه خطاب التوصية إلى لجنة اختيار برنامج زمالة African STARS.
س: هل هناك رسوم للتقديم؟
ج: لا توجد رسوم مرتبطة بطلب الزمالة.
س: هل يمكنني التقديم إذا كنت أملك جنسية مزدوجة؟
ج: يمكن للمرشحين الذين يحملون جنسية مزدوجة التقديم. ومع ذلك، سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين المولودين و/أو المقيمين في إفريقيا والذين لديهم التزام قوي بالبقاء في إفريقيا.
٤. الاِخْتِيَار وَالإِشْعَار
س: كيف سأعرف إذا تم قبولي؟
إ: سيتم التواصل مع المتقدمين المُدرجين في القائمة القصيرة عبر البريد الإلكتروني خلال شهرين بعد الموعد النهائي للتقديم. سيتم إخطار المقبولين فقط.
س: ماذا يحدث إذا تم اختياري للمنحة ولكن لم يتم قبولي في جامعة ستيلينبوش (SU)؟
إ: يجب أن يتم قبولك في برنامج الماجستير (MSc) بجامعة ستيلينبوش لتكون مؤهلاً للحصول على المنحة. عروض المنح مشروطة بالقبول في الجامعة.
٥. تَقْيِيم المُؤَهَّلَات الأَجْنَبِيَّة
س: لماذا يجب علي تقييم مؤهلاتي الأجنبية لزمالات MBA و MSc؟
ج: مطلوب تقييم من هيئة المؤهلات في جنوب إفريقيا (SAQA) لضمان الاعتراف بمؤهلاتك الأجنبية في جنوب إفريقيا لأغراض التوظيف أو متابعة الدراسات أو التسجيل المهني.
س: من يحتاج إلى التقديم لتقييم SAQA؟
ج: فقط المرشحون المقبولون في برامج درجة MBA و/أو MSc في جامعة ستيلينبوش سيحتاجون إلى التقديم لتقييم SAQA.
س: كم يستغرق إجراء تقييم SAQA؟
ج: تستغرق العملية عادةً من 4 إلى 6 أسابيع، ولكن قد يختلف ذلك اعتمادًا على تعقيد المؤهل ومدى اكتمال طلبك.
س: كم تبلغ تكلفة التقديم لتقييم SAQA؟
ج: تختلف الرسوم حسب نوع التقييم. اعتبارًا من عام 2025، تبلغ التكلفة حوالي 668 راند لتقييم قياسي للسجل الجامعي. يُرجى الرجوع إلى موقع SAQA الإلكتروني لمعرفة الرسوم الحالية https://www.saqa.org.za/services/evaluation-of-foreign-qualifications/.
س: ما هي الوثائق المطلوبة لتقييم SAQA؟
ج: ستحتاج عادةً إلى:
- نسخ مصدقة من مؤهلاتك (الشهادات، الدبلومات، الدرجات العلمية)
- السجلات الأكاديمية
- نسخة مصدقة من بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بك.
- استمارة تقديم مكتملة.
- إثبات دفع رسوم التقييم.
س: هل يمكنني التقديم لتقييم SAQA إذا لم أكن في جنوب إفريقيا؟
ج: نعم، يمكنك التقديم من الخارج. تقبل SAQA الطلبات عبر الإنترنت، ويمكنك تحميل نسخ مصدقة من مستنداتك.
س: ماذا يحدث إذا لم يتم الاعتراف بمؤهلاتي من قبل SAQA؟
ج: ستخطرك SAQA إذا لم يكن مؤهلك مستوفيًا للمعايير الجنوب أفريقية. قد تحتاج إلى تقديم مستندات إضافية أو متابعة دراسات أخرى لتلبية المتطلبات.
س: هل أحتاج إلى التقديم لـ SAQA إذا كنت أتقدم لزمالة ATT أو YPP؟
ج: لا، لست بحاجة إلى التقديم لـ SAQA إذا كنت تتقدم لزمالة Advanced Translational Training (ATT) أو Young Professionals Program (YPP).
٦. التَمْوِيل وَالدَعْم
س: هل تُمنح المنحة على أساس الحاجة المالية أم الجدارة الأكاديمية؟
إ: إنها منحة تستند إلى الجدارة. الحاجة المالية ليست معيارًا أساسيًا.
س: ماذا تغطي المنحة؟
إ: تغطي المنحة الرسوم الدراسية، والإقامة، وبدل المعيشة، والتأمين الصحي، وتكاليف السفر، ونفقات البحث.
س: هل يمكنني تمويل نفسي إذا لم يتم اختياري؟
إ: نعم، يمكنك التقديم لدرجة الماجستير (MSc) في جامعة ستيلينبوش (SU).
س: هل تغطي الزمالة تكاليف السفر والإقامة؟
إ: نعم، سيحصل الزملاء المختارون على تمويل كامل، يشمل تكاليف السفر (أي تذكرة ذهاب وعودة على الدرجة الاقتصادية من بلد الإقامة في إفريقيا)، والإقامة، وبدلًا لدعم نفقات المعيشة خلال فترة التدريب.
س: هل هناك دعم مالي لطلبات التأشيرة؟
ج: نعم، يوفر البرنامج دعمًا لطلبات التأشيرة للزملاء المختارين. سيتم توفير خطاب دعوة لتسهيل طلب التأشيرة. سيكون الزملاء مسؤولين عن تقديم طلب التأشيرة ودفع التكاليف في بلدهم. سيتم تعويض نفقات طلب التأشيرة بشرط تقديم إيصالات صالحة. يرجى ملاحظة أنه سيتم تغطية تكلفة الطلب فقط، ولن يتم تعويض نفقات السفر إلى مكاتب التأشيرات.
س: هل سأحتاج إلى تأمين صحي أثناء الزمالة، وهل يتم تغطيته أيضًا؟
ج: سيتم توفير تأمين طبي لجميع الزملاء طوال مدة الزمالة، وسيتم تقديم المساعدة لهم في التقديم للحصول على التغطية التأمينية قبل بدء الزمالة.
س: هل تتضمن الزمالة دعمًا لرعاية الأطفال؟
ج: لن يتم تقديم دعم لرعاية الأسرة لزمالات ATT و YPP. ومع ذلك، بالنسبة للزمالات طويلة الأمد (MBA و MSc)، قد يتم توفير بعض الدعم لرعاية الأطفال. سيتم مراجعة طلبات دعم رعاية الأطفال كل حالة على حدة.
س: هل يجب علي إحضار جهاز الكمبيوتر المحمول أو المعدات الخاصة بي؟
إ: يُنصح بإحضار حاسوبك المحمول الشخصي. الزمالات طويلة الأجل (أكثر من 12 شهرًا) ستوفَّر لها أجهزة حاسوب محمولة إذا لزم الأمر.
س: هل يمكنني تمديد الزمالة إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لإكمال مشروعي في برنامج MBA أو MSc؟
إ: يجب إنجاز المشاريع خلال فترة الزمالة. وفي حالات استثنائية، قد يكون التمديد ممكنًا، لكنه يجب أن يلتزم أيضًا بقواعد ولوائح جامعة ستيلينبوش الخاصة بالتدريب على الدرجات العلمية.
٧. الفُرَص بَعْد الزَّمَالَة
س: هل سأحصل على شهادة عند الانتهاء من الزمالة؟
إ: نعم، جميع الزملاء الذين يُتمّون بنجاح برامج ATT وYPP سيحصلون على شهادة إتمام من CERI وIPD. أما الذين يُتمّون بنجاح درجة الماجستير (MSc) أو إدارة الأعمال (MBA)، فسيُمنحون درجات علمية من جامعة ستيلينبوش.
س: ماذا يحدث بعد الزمالة؟
إ: سينضم الزملاء إلى شبكة خريجي African STARS، وسيحصلون على فرص لتطوير حياتهم المهنية، بالإضافة إلى الإرشاد والدعم المستمرين خلال مسيرتهم المهنية. ويُشجَّعون على المساهمة في القيادة العلمية وجهود الاستجابة للأوبئة في بلدانهم الأصلية.
٧. أسئلة أخرى
س: هل يمكنني التقديم إذا كنت مسجلاً حاليًا في برنامج دكتوراه أو ماجستير؟
ج: نعم، ولكن يجب عليك تقديم دليل على قدرتك على إكمال الزمالة دون التأثير على التزاماتك الأكاديمية.
س: هل يمكنني التقديم إذا كنت أعمل حاليًا؟
ج: نعم، ولكن هذا برنامج تدريب حضوري، وسيُتوقع من المتدربين الالتزام بكامل مدة التدريب. إذا كنت موظفًا، فسيُطلب منك تقديم دليل على أن صاحب العمل يدعم مشاركتك في الزمالة دون أن يؤثر ذلك على التزاماتك الوظيفية.
س: هل يمكنني التقديم إذا كنت قد شاركت سابقًا في زمالة Genomics Africa أو برنامج مشابه؟
ج: نعم، ولكن سيتم إعطاء الأولوية للمتقدمين الجدد الذين يستوفون معايير الأهلية.
س: هل يمكنني التقديم لعدة برامج زمالة في نفس الوقت؟
ج: من الممكن التقديم لأكثر من زمالة في نفس الوقت. يتحمل الزميل مسؤولية التأكد من الامتثال لشروط أي زمالات يحصل عليها.
س: هل يمكنني العمل أو الدراسة أثناء المشاركة في الزمالة؟
ج: قد يكون من الممكن المشاركة في بعض أنواع الزمالات (مثل ATT، YPP، MSc، MBA) أثناء الدراسة أو العمل. ومع ذلك، تتطلب جميع الزمالات حضورًا شخصيًا. وبالتالي، سيكون من مسؤولية الزميل الحصول على الإذن اللازم من جامعته أو صاحب العمل للغياب عن دراسته أو وظيفته للمشاركة في الزمالة. لن يكون من الممكن الدراسة أو العمل أثناء إكمال درجة الماجستير (MSc)، لأنها تتطلب الحضور الشخصي بدوام كامل.
س: أين سأقيم خلال فترة الزمالة؟
ج: سيتم توفير سكن مناسب طوال مدة الزمالة.
س: هل يمكنني إحضار عائلتي معي؟
ج: قد يكون من الممكن إحضار أفراد عائلتك معك. ومع ذلك، سيكون الزميل مسؤولًا عن جميع تكاليف السفر والتأشيرة والإقامة لعائلته.
س: هل يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة؟
ج: نعم. سيُطلب من المرشحين الإشارة إلى ما إذا كانوا يعانون من إعاقة في طلب التقديم. أي معلومات يتم جمعها حول الإعاقة تكون لأغراض التخطيط فقط لضمان أننا مجهزون لتلبية الظروف الخاصة.
س: هل يجب علي العودة إلى بلدي بعد انتهاء الزمالة؟
ج: نعم. سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين لديهم التزام قوي بالبقاء في إفريقيا بعد انتهاء زمالتهم.
س: من يجب أن أتواصل معه لمزيد من الاستفسارات؟
ج: لأي استفسارات إضافية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى starsfellows@sun.ac.za.
س: إذا تقدمت لأحد البرامج الأربعة وتم قبولي، هل سأظل مؤهلاً للتقدم للبرامج الأخرى؟ على سبيل المثال، إذا تم اختياري لبرنامج ATT، فهل سأظل مؤهلاً للتقدم لبرنامج MBA؟
ج: نعم، لا يزال بإمكانك التقدم للبرامج الأخرى. ومع ذلك، ستُقام بعض البرامج في نفس الوقت، ولن يكون من الممكن المشاركة في برنامجين في نفس الوقت.
